Salt en dansa

Arriba la vuitena edició de Salt en dansa, un espectacle que s’inclou en la programació de les Festes de Salt i amb el qual les artistes mostren l’art com un mitjà de transformació personal i social.

Es tracta d’un projecte de dansa comunitària format per deu sessions de tallers de dues hores impartides a la factoria cultural Coma Cros de Salt durant els mesos de maig, juny i juliol. Els tallers finalitzen amb un cap de setmana de residència artística a El Canal on s’acaba de perfilar i donar forma a tot el treball fet durant els dos mesos per tal de presentar-ho com una peça de dansa escènica que s’obre al públic l’últim dia de la residència.

El projecte sorgeix d’una proposta de l’Ajuntament de Salt a la companyia de dansa i associació artística Las Lo Las i a l’Escola de Dansa Nou Espiral de Salt amb l’objectiu d’oferir la possibilitat de viure una experiència de creació artística amb una línea de treball professional a persones no professionals d’aquest àmbit. Partint d’un concepte de treball proposat per les tres coordinadores del projecte de Las Lo Las (Meritxell Cardellach Barba, Montse Canals Rabasseda i Natalia Entrocassi), les participants van decidint la temàtica que serà l’eix vertebral de la peça, el títol, la sinopsi, el vestuari i d’altres peces essencials per a desenvolupar una peça escènica. El resultat es va construint a partir del potencial artístic que cadascuna d’elles mostra i desenvolupa i del resultat del treball dels dies de tallers setmanals basats principalment en tècniques de dansa, improvisació i composició instàntania. Algun dels tallers s’imparteixen per professors o professores convidades d’altres tècniques o disciplines.

Durant aquests dos mesos les artistes compten amb el seguiment fotogràfic d’en Ramon Falgàs i Sidera i la col·laboració d’un o una artista convidada d’altres disciplines, que passaran a formar part del procés de creació i de la peça escènica. Salt en dansa és una experiència emocionant on les artistes mostren l’art com un mitjà de transformació personal i social. El seu propòsit és fer un acompanyament a les participants amb la finalitat que se sentin amb la confiança d’atrevessar a nous estats físics, emocionals i mentals mitjançant la dansa i així incrementar la seva creativitat, imaginació i capacitat de decisió.

Pina Bausch deia que “L’acció ha de sortir amb sinceritat, per aconseguir-ho cal deixar que cadascú s’expressi segons les seves motivacions internes. Després cal adequar el sentiment a l’acció. Moltes vegades no fa falta retocar res”

Llega la octava edición de Salt en dansa, un espectáculo que se incluye en la programación de las Fiestas de Salt y con el que las artistas muestran el arte como un medio de transformación personal y social.

Se trata de un proyecto de danza comunitaria formado por diez sesiones de talleres de dos horas impartidas en la factoría cultural Coma Cros de Salt durante los meses de mayo, junio y julio. Los talleres finalizan con un fin de semana de residencia artística en El Canal donde se acaba de perfilar y dar forma a todo el trabajo realizado durante los dos meses para presentarlo como una pieza de danza escénica que se abre al público el último día de la residencia.

El proyecto surge de una propuesta del Ayuntamiento de Salt en la compañía de danza y asociación artística Las Lo Las y en la Escola de Dansa Nou Espiral de Salt con el objetivo de ofrecer la posibilidad de vivir una experiencia de creación artística con una línea de trabajo profesional a personas no profesionales de este ámbito. Partiendo de un concepto de trabajo propuesto por las tres coordinadoras del proyecto de Las Lo Las (Meritxell Cardellach Barba, Montse Canals Rabasseda y Natalia Entrocassi), las participantes van decidiendo la temática que será el eje vertebral de la pieza, el título, la sinopsis, el vestuario y otras prendas esenciales para desarrollar una pieza escénica. El resultado se va construyendo a partir del potencial artístico que cada una de ellas muestra y desarrolla y del resultado del trabajo de los días de talleres semanales basados principalmente en técnicas de danza, improvisación y composición instantánea. Alguno de los talleres se imparten por profesores o profesoras invitadas de otras técnicas o disciplinas.

Durante estos dos meses las artistas cuentan con el seguimiento fotográfico de Ramon Falgàs i Sidera y la colaboración de uno o una artista invitada de otras disciplinas, que pasarán a formar parte del proceso de creación y de la pieza escénica. Salt en dansa es una experiencia emocionante donde las artistas muestran el arte como un medio de transformación personal y social. Su propósito es hacer un acompañamiento a las participantes con el fin de que se sientan con la confianza de atrevir a nuevos estados físicos, emocionales y mentales mediante la danza y así incrementar su creatividad, imaginación y capacidad de decisión.

Pina Bausch decía que “La acción debe salir con sinceridad, para conseguirlo es necesario dejar que cada uno se exprese según sus motivaciones internas. Luego es necesario adecuar el sentimiento a la acción. Muchas veces no hace falta retocar nada”

The eighth edition of Salt en dansa is here, a show that is included in the programming of the Festes de Salt and with which the artists show art as a means of personal and social transformation.

It is a community dance project made up of ten two-hour workshop sessions given at the cultural factory Coma Cros de Salt during the months of May, June and July. The workshops end with a weekend of artistic residency at El Canal where all the work done during the two months is outlined and shaped in order to present it as a stage dance piece that is open to the public the last day of the residence.

The project arises from a proposal from the City Council of Salt to the dance company and artistic association Las Lo Las and the Escola de Dansa Nou Espiral de Salt with the aim of offering the possibility of living an experience of artistic creation with a professional line of work to non-professionals in this field. Starting from a work concept proposed by the three coordinators of the Las Lo Las project (Meritxell Cardellach Barba, Montse Canals Rabasseda and Natalia Entrocassi), the participants decide the theme that will be the backbone of the piece, the title, the synopsis, the costumes and other essential pieces to develop a stage piece. The result is built from the artistic potential that each of them shows and develops and the result of the work of the weekly workshop days based mainly on dance techniques, improvisation and instant composition. Some of the workshops are taught by guest professors from other techniques or disciplines.

During these two months, the artists have the photographic monitoring of Ramon Falgàs and Sidera and the collaboration of an invited artist from other disciplines, who will become part of the creation process and the stage piece. Salt en dansa is an exciting experience where the artists show art as a means of personal and social transformation. Its purpose is to accompany the participants so that they feel confident to venture into new physical, emotional and mental states through dance and thus increase their creativity, imagination and decision-making capacity.

Pina Bausch said that «The action must come out with sincerity, to achieve this it is necessary to let everyone express themselves according to their internal motivations. Then you have to adapt the feeling to the action. Many times there is no need to retouch anything»