Assaig obert de “Trabajos Forzados” de Ça Marche

Inspirat en el llegat de la narració oral i en la necessitat de les comunitats d’explicar històries per construir la seva identitat col·lectiva, Trabajos forzados proposa un viatge sensorial on la llengua de signes no es limita a ser una traducció, sinó que és una part fonamental de l’escriptura escènica. A través del gest, la vibració i el silenci, l’espectacle convida tant a persones Sordes com a oients a compartir una experiència que desafia els límits del que entenem per accessibilitat i llenguatge.

Com diu Oliver Sacks: “Els usuaris d’un llenguatge tendeixen a un realisme ingenu, perquè solen veure la seva llengua com un reflex de la realitat i no com una construcció.” Sovint, es considera “parlants” aquells que utilitzen la veu, com si la possibilitat de parlar fos única i la llengua de signes no fos també una llengua plena. Trabajos forzados convida l’espectador a suspendre el que dona per fet —el llenguatge, la comprensió immediata— i a submergir-se en una experiència on la comunicació és tan corporal com lingüística.

Fitxa artística

Un projecte de la companyia resident Ça Marche

Es tracta d’un assaig obert d’un projecte escènic encara en procés de creació.